Enduro vs. Reiseenduro = Gelände vs. Straße
Yamaha selber trennt Straße und Gelände - und Wasser und Schnee.
Und die neue Ténéré wird ... TaTa ... unter beiden Kategorien geführt. Und ... TaTa ... der Begriff Enduro fällt bei der Ténéré auch kein einziges mal. Ist ja auch scheißegal. Hauptasche das Ding fährt gut und macht das, was der jeweilige Fahrer/-in von ihr erwartet.
Also kann sich jeder selbst entscheiden was er damit macht. In Vietnam hat niemand eine Enduro und alle fahren fast ausschließlich nur im Gelände.