Nach EG-Richtlinien muss der Mindestabstand für die hinteren Blinker 180 mm zu einander betragen.
Die Höhe der Blinker, gemessen vom Boden aus hat eine Mindesthöhe von 350 mm und eine Maximalhöhe von 1200 mm.
Die StVZO Richtlinien unterscheiden sich, sind aber nicht relevant, weil dein Moped sicher nach 1998 gebaut wurde und damit nach EG-Richtlinie zugelassen ist.
Ansonsten ist es bei solch geplanten Umbauten immer von Vorteil den TÜV bereits in die Planung einzubeziehen. Dann gibt es auch keine Überraschungen. Das Milchglas-Vorhaben sehe ich kritisch...