Ich verweise auf diesen Beitrag: Rechtliche Konsequenzen mit Fahrzeugmodifikationen, insbesondere Auspuff
Wenn sich im nachhinein herausstellt, dass der geschilderte Sachverhalt zutreffend war und dies der Polizist leicht durch eine entsprechende Messung vor Ort nachprüfen kann, dann besteht ggf. ein Schadensersatzanspruch (Amtshaftungsanspruch) für die entstandenen Kosten wegen der (rechtswidrigen) Untersagung der Weiterfahrt usw.