Eure Akzente und Dialekte

Malte

Hi Leute!

In voller Vorfreude auf das Bebra-Treffen kommt mir immer wieder der Gedanke, wie ihr so redet
Sprecht ihr Hochdeutsch mit Akzent oder sogar so regional, dass es eher zu einem Dialekt wird?

Ich trenne Dialekt und Akzent komplett.
Ich habe zu Hause und bis zum Kindergarten ausschließlich Plattdeutsch geredet.
Meine Frau das selbe nur dass sie Friesisch (Ferring) geredet hat.

Wir reden entweder Hochdeutsch (natürlich kann man ein bisschen hören wo wir herkommen) oder die Sprache (Friesisch) oder eben Plattdeutsch (leider wurde irgendwann der Sprachenstatus aberkannt und zum Dialekt deklassiert...)

Da wir hier eine Touristenhochburg sind, kommen wir natürlich immer wieder mit anderen Akzenten und Sprachen in Kontakt.
Ich musste schon oft Bayern bitten, Hochdeutsch zu reden, da ich sie sonst nicht verstehe...

Bei allzu krassem sächsischem Akzent kann ich mich vor Lachen eigentlich nicht mehr halten. Nehmt mir das nicht böse, ihr dürft auch gerne über mich lachen wenn ich spreche, aber warum reden die nicht Hochdeutsch? Ich komme doch auch nicht auf die Idee mit meinem Plattdeutsch durch die Welt zu reisen

Ich bin gespannt auf eure Antworten! (Besonders auf die vom Herrn aus Halle

ThomasLoco

Im Alltag red i Boarisch (Bayrisch). Bei Bedarf kann ich gut Hochdeutsch (Uni, Arbeit etc.) mit "Auswärtigen" redets sich aber am entspanntesten mit leichtem Dialekt

**Craze**

ich rede normal....:lachen

ausser bei der arbeit...da muss ich mich anpassen und denn isch des halt e sach woma it andersch ka.
so isch des halt ufm land...

eKi_peTer

Jaja die Bayern sind schon ein super Völkchen. Habe die Erfahrung gemacht mich versteht keiner wenn ich richtig bayrisch red. Selbst die restlichen in Bayern habe da ihr Probleme. Und die wo die Sprache nicht gewöhnt sind können es gleich vergessen. Da ich eh recht schnell rede machht es die Sache nicht einfacher.
Mit Freunden ist das kein Ding die kommen ja selber aus der Ecke. In der Arbeit gehts auch so, aber mit der Chef Etage wird man schon darauf hingewiesen sich ordentlicher auszudrücken.
Finde es aber wichtig das es Dialekte gibt und hoffe auch das es nicht ausstirbt auch wenn es in der Stadt meiner Ansicht her schon passiert.

**DirkV**

Westfälisch (Paderborn) mit bayerischen Slang (über 25 Jahre München)

Gruß Dirk

Lordzwiebel

Immer in meinem Vorarlberger Dialekt außer ich habe gerade Deutsche Kunden. Also uf minan Vorarlberger Dialekt bin i ou stolz und so würds ou imma bliba, kört zu üsra Kultur. Und am liabsta a küahls Mohra mit da Kollega trinka, während ma gmüatlich an Tschick rauchen uf minam Balkon. Wer es fehlerfrei Übersetzt bekommt nen Keks

Rollo669

Hambuurch! Klassische Hamburger Schnute mit Anleihen aus dem Ostfriesischen.
Gruß Ralle

tweety81

Als echte Münchnerin, Münchnerisch

Für Auswärtige auch gern hochdeutsch, man hört mir meine Herkunft aber meistens an.

Zitat von Lordzwiebel

Immer in meinem Vorarlberger Dialekt außer ich habe gerade Deutsche Kunden. Also uf minan Vorarlberger Dialekt bin i ou stolz und so würds ou imma bliba, kört zu üsra Kultur. Und am liabsta a küahls Mohra mit da Kollega trinka, während ma gmüatlich an Tschick rauchen uf minam Balkon. Wer es fehlerfrei Übersetzt bekommt nen Keks

Also auf meinen Vorarlberger Dialekt bin ich auch stolz und so wirds auch immer bleiben, der gehört zu unserer Kulur. Am liebsten ein kühles Mohren (Biermarke) mit Freunden trinken, während wir gemütlich eine Zigarette auf meinem Balkon rauchen.

Keks?

Lordzwiebel

Zitat von tweety81

Als echte Münchnerin, Münchnerisch

Also auf meinen Vorarlberger Dialekt bin ich auch stolz und so wirds auch immer bleiben, der gehört zu unserer Kulur. Am liebsten ein kühles Mohren (Biermarke) mit Freunden trinken, während wir gemütlich eine Zigarette auf meinem Balkon rauchen.

Keks?

*Mohren sonst richtig Den Keks bekommst du sobald ich mal in München bin

Entreri

isch babbel eigentlisch immer hessisch. aber ich kann aach normal babbele.
hessisch is aber en dolle dialektwie isch find oder net?

Hally79

Vogtländisch: http://translator.breigusch.net

Seit 9 Jahren in Hessen. Da passt man sich ein wenig an

Entreri

ei gude

vier wörter

rt_dt_07

Gebürtiger Westfale, gewohnt in Emden, Ostfriesland, in Düsseldorf angestellt, in Berlin gearbeitet, nun wohnhaft im Schwabenländle. Ich bin multilingual

Nemo90

Im Alltag rede ich Lëtzebuergesch (Luxemburgisch)
Kann aber auch Deutsch, Französisch und Englisch sowie fast jeder Luxemburger
Ist jedenfalls auch immer ein Genuss für mich die anderen Dialekte zu hören. zB den Dialekt aus der Schweiz. Sorry an alle Schweizer aber ich kann mit denen keine Unterhaltung führen ohne ein Grinsen im Gesicht zu haben.

Malte

Ja die Schweizer
Als Tipp, mache ich auch oft: Prosieben Schweiz gucken wenn Werbung läuft

Appela45

Rhoihessisch, Meenzerisch mir babbele noch de Schnud. Aber ganz so extrem ist bei mir nicht, nur ein leichter Dialekt.
Gruß Ralf

ThomasLoco

Ich glaub für Bebra brauchen wir Dolmetscher
Da prallen sprachliche Welten aufeinander

Windkante

Hochdeutsch, manchmal mit leichter Mainzer Note (Rheinhessisch). Minimale Einflüsse aus der Vorderpfalz sind auch da, aber meistens ist es ohne Dialekt/Akzent.

Frollein Wurzel

Ich spreche Hochdeutsch mit nem Einschlach ausm Rheinland und aussm Sauerland, woll?!?
'Dat' und 'wat' haben sich auch schwer eingeschlichen. Angeblich hört man mir an, wo ich her komme. Kann ich wenig zu sagen. Ihr werdet es ja hören