Öffne GE ohne angeschlossenes Navi, klicke auf das Zahnrad für die Einstellungen oben rechts und deaktiviere die beiden Kästchen unter den allgemeinen Einstellungen, so dass GE nicht im Hintergrund gehalten wird und nicht bei Anschluss des Navis automatisch gestartet wird. Leider wird das bei einem Update von GE immer wieder zurückgesetzt. Das braucht man nicht. Dann kannst du GE schließen und das Navi anschließen, GE fährt nicht hoch. Wenn die USB-Verbindung steht, dann schaust du mit dem Datei-Explorer nach, was beim Zumo angezeigt wird. Normalerweise müsste man dort die Ordnerstruktur und alle Dateien sehen. Wenn das nicht geht, ist das Navi nicht im Massenspeichermodus, dann geht das nur nach Änderung auf diesen Modus, das lassen wir aber jetzt. Dann solltest du dir eine 16 GB Marken-Micro-SD-Karte irgendwo billig besorgen und dort die OSM-Karte aufspielen.
Bei angeschlossenem Navi hat dir GE ein neues Update für Europe Central angeboten. Da ist Schweden nicht enthalten, wie weiter oben beschrieben. Du kannst dir aber vor der Installation die Details anzeigen lassen. Wenn du dort eine ander Region wählen kannst (z. B. Westeuropa); dann installiere diese. Sonst bleibt nur die Zusatzkarte.
Grundsätzlich kann ein Kumpel aus einem Garmin-CN Europe-Kartensatz mit Mapinstall auch die Schweden-Kacheln für eine Karte zusammenstellen und diese mit einer im Internet verfügbaren Software entsperren (natürlich ist das nicht legal), so dass sie auf deinem Navi läuft. Updates sind dafür natürlich nicht möglich. Insofern ist dann eine Schweden-Karte von OSM vielleicht sinnvoller.
Die Registrierung des Gerätes ist nicht erforderlich, das Lifetime-Update ist an das Gerät gekoppelt. Es gibt eine GMA-Datei im internen Massenspeicher, die zur Entsperrung der Karten verwendet wird und nur für dieses Gerät gilt. Wenn man die Karte auf dem PC installiert, um sie z. B, in der Planungssoftware Basecamp zu nutzen (diese stellt Garmin frei zur Verfügung, man muss kein Garmin Navi haben), dann kann man die Karten über diese GMA-Datei auf dem PC freischalten, weil die Freischaltung bei angeschlossenem Navi nicht immer funktioniert.
Gruß
Klaus