Hatte schon ein ähnliches Bild (nur war bei mir das ganze noch weiter rum gebogen) und das Ding ging mit der Inbus-Nuss aus dem stinknormalen Rothewald-Kasten von Louis los. War auch nicht so fest, dass ich mit nem normalen Inbus-Schlüssel Sorgen hätte. Deiner sieht sehr billig aus, sorry.
Das Pedal würde ich an deiner Stelle richten. Ist aus Stahl, also geht das problemlos bzw. ohne hier relevante Auswirkungen auf die Festigkeit nach der Aktion. Schraubstock, Hammer und etwas Ausdauer bieten sich an. Kannst auch heiß machen, dann ist etwas weniger Gewalt erforderlich. Ich hatte nichts sinnvolles zum heiß machen da.